🌙
🍜

Naengmyeon

냉면 | 冷麺 | 冷面
카테고리
면류
시원, 새콤
가격대
10,000-15,000원
칼로리
약 480kcal

🍜 냉면이란?

냉면은 메밀과 전분으로 만든 쫄깃한 면을 차가운 육수나 매콤한 양념에 비벼 먹는 한국의 전통 면 요리입니다. 원래 북한 지방의 겨울 음식이었으나, 지금은 무더운 여름에 시원하게 즐기는 대표 보양식이 되었습니다.

물냉면(mul-naengmyeon)은 얼음이 동동 뜬 차가운 육수에, 비빔냉면(bibim-naengmyeon)은 매콤달콤한 고추장 양념에 비벼 먹습니다. 평양냉면과 함흥냉면이 양대 산맥!

🏆 추천 맛집 TOP 3

🥇 을밀대 - 서울 중구

평양냉면의 정석, 담백한 육수의 진수

📍 서울 중구 을지로3가 314-6
🕐 11:00-21:00 (월요일 휴무)
💰 물냉면 14,000원

70년 전통의 평양냉면 명가. 맑고 깔끔한 육수와 쫄깃한 면발이 일품. 이북식 만두도 필수!

🥈 오장동 함흥냉면 - 서울 중구

함흥식 비빔냉면의 원조

📍 서울 중구 오장동 112-1
🕐 10:30-21:30 (일요일 휴무)
💰 비빔냉면 12,000원

1953년 개업, 함흥식 회냉면의 원조. 신선한 홍어회와 매콤한 양념의 환상 조합!

🥉 필동면옥 - 서울 중구

숨은 평양냉면 고수들의 성지

📍 서울 중구 필동 26-5
🕐 11:30-21:00 (일요일 휴무)
💰 물냉면 13,000원

고기 육수의 깊은 풍미가 특징. 동치미 국물을 섞어 먹으면 더욱 시원!

💡 주문할 때 알아두면 좋은 것

  • 면 잘라드릴까요?: 긴 면을 가위로 잘라드립니다 (원하면 "네")
  • 육수 추가: "육수 더 주세요"로 국물 리필 가능
  • 식초/겨자: 테이블에 있는 식초와 겨자로 취향껏 조절
  • 사리 추가: 면을 더 먹고 싶으면 "사리 추가요"
여름음식 메밀면 시원함 건강식
Category
Noodles
Taste
Refreshing, Tangy
Price
₩10,000-15,000
Calories
~480kcal

🍜 What is Naengmyeon?

Naengmyeon is Korea's iconic cold noodle dish featuring chewy buckwheat noodles served in ice-cold broth or mixed with spicy sauce. Originally a winter dish from North Korea, it has become the ultimate summer refreshment that Koreans crave when temperatures rise.

There are two main styles: Mul-naengmyeon (water) comes in icy beef broth with floating ice, while Bibim-naengmyeon (mixed) is tossed in spicy gochujang sauce. Pyongyang-style is subtle and elegant; Hamheung-style is chewy and spicy!

🏆 Top 3 Restaurant Picks

🥇 Eulmildae - Seoul Jung-gu

The gold standard of Pyongyang naengmyeon

📍 314-6 Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
🕐 11:00-21:00 (Closed Mondays)
💰 ₩14,000

70 years of tradition. Crystal-clear broth with perfectly chewy noodles. Don't miss their North Korean-style dumplings!

🥈 Ojangdong Hamheung Naengmyeon - Seoul Jung-gu

The original Hamheung-style cold noodles

📍 112-1 Ojang-dong, Jung-gu, Seoul
🕐 10:30-21:30 (Closed Sundays)
💰 ₩12,000

Open since 1953, the originator of Hamheung-style. Fresh raw fish with fiery sauce - an unforgettable combination!

🥉 Pildong Myeonok - Seoul Jung-gu

Hidden gem loved by naengmyeon connoisseurs

📍 26-5 Pil-dong, Jung-gu, Seoul
🕐 11:30-21:00 (Closed Sundays)
💰 ₩13,000

Known for deeply flavored meat broth. Mix in some dongchimi (radish water kimchi) for extra refreshment!

💡 Ordering Tips

  • "Cut the noodles?": Staff will ask - say yes if you want scissors-cut noodles
  • Broth refill: "Yuksu deo juseyo" for more broth
  • Vinegar & mustard: Add from table condiments to taste
  • Extra noodles: "Sari chugayo" for additional noodles
Summer Food Buckwheat Refreshing Healthy
カテゴリー
麺類
さっぱり、酸味
価格帯
約1000-1500円
カロリー
約480kcal

🍜 冷麺とは?

冷麺は、そば粉とでんぷんで作ったコシのある麺を、冷たいスープまたは辛いタレで和えて食べる韓国の伝統麺料理です。元々は北朝鮮地方の冬の食べ物でしたが、今では暑い夏にさっぱり楽しむ代表的な料理となりました。

ムル冷麺(水冷麺)は氷が浮かぶ冷たい牛スープで、ビビン冷麺は甘辛いコチュジャンダレで和えます。平壌式はあっさり上品、咸興式はコシが強くて辛い!

🏆 おすすめ店 TOP 3

🥇 乙密台 - ソウル中区

平壌冷麺の最高峰、澄んだスープ

📍 ソウル中区乙支路3街314-6
🕐 11:00-21:00 (月曜休み)
💰 14,000ウォン

70年の伝統を誇る平壌冷麺の名店。澄んだスープとコシのある麺が絶品。北朝鮮式餃子も必食!

🥈 五壮洞 咸興冷麺 - ソウル中区

咸興式ビビン冷麺の元祖

📍 ソウル中区五壮洞112-1
🕐 10:30-21:30 (日曜休み)
💰 12,000ウォン

1953年創業、咸興式刺身冷麺の元祖。新鮮なガンギエイの刺身と辛いタレの絶妙なハーモニー!

🥉 筆洞麺屋 - ソウル中区

冷麺通が愛する隠れた名店

📍 ソウル中区筆洞26-5
🕐 11:30-21:00 (日曜休み)
💰 13,000ウォン

肉スープの深い旨味が特徴。トンチミ(大根の水キムチ)を混ぜるとさらにさっぱり!

💡 注文のコツ

  • 「麺切りますか?」: 長い麺をハサミで切ってくれます
  • スープ追加: 「ユクス ト ジュセヨ」でおかわり
  • 酢・からし: テーブルの調味料でお好みに調整
  • 麺追加: 「サリ チュガヨ」で麺の追加
夏料理 そば麺 さっぱり ヘルシー
类别
面类
口味
清爽、酸甜
价格
约50-75元
热量
约480千卡

🍜 什么是冷面?

冷面是用荞麦粉和淀粉制成的劲道面条,配上冰凉的牛肉汤或辣酱拌着吃的韩国传统面食。原本是朝鲜北部地区的冬季食物,如今已成为韩国人夏天最爱的解暑美食。

水冷面配冰镇牛肉汤,汤里还漂着冰块;拌冷面则用甜辣的辣椒酱拌匀。平壤式清淡雅致,咸兴式劲道爽辣!

🏆 推荐餐厅 TOP 3

🥇 乙密台 - 首尔中区

平壤冷面的标杆,清澈汤底

📍 首尔中区乙支路3街314-6
🕐 11:00-21:00 (周一休息)
💰 14,000韩元

70年传统的平壤冷面名店。清澈的汤底配上劲道的面条,堪称一绝。朝鲜式饺子也必尝!

🥈 五壮洞咸兴冷面 - 首尔中区

咸兴式拌冷面的鼻祖

📍 首尔中区五壮洞112-1
🕐 10:30-21:30 (周日休息)
💰 12,000韩元

1953年开业,咸兴式生鱼片冷面的创始店。新鲜鳐鱼配辣酱,绝妙搭配!

🥉 笔洞面屋 - 首尔中区

冷面行家的私藏名店

📍 首尔中区笔洞26-5
🕐 11:30-21:00 (周日休息)
💰 13,000韩元

以浓郁的肉汤著称。加点萝卜水泡菜汤,更加清爽解腻!

💡 点餐小贴士

  • "要剪面吗?": 店员会问是否用剪刀剪短面条
  • 加汤: 说"汤再来点"可以续汤
  • 醋和芥末: 桌上有调料,可按口味添加
  • 加面: 说"加面"可以添加面条
夏季美食 荞麦面 清爽 健康