🌙
🥘

Deopbap

덮밥 | トッパプ | 盖饭
카테고리
밥류
매콤, 달콤, 짭조름
가격대
7,000-10,000원
칼로리
약 600kcal

🥘 덮밥이란?

덮밥은 흰 밥 위에 볶은 재료를 듬뿍 얹어 먹는 한국식 덮밥 요리입니다. "덮다"에서 온 이름처럼, 밥 위에 맛있는 토핑을 덮어서 한 그릇으로 든든하게 먹을 수 있어요!

제육덮밥(매콤한 돼지고기), 오징어덮밥, 낙지덮밥, 차돌박이덮밥, 카레덮밥 등 종류가 정말 다양합니다. 직장인 점심 메뉴로 최고 인기!

🏆 추천 맛집 TOP 3

🥇 역전회관 - 서울 중구

제육덮밥의 전설, 직장인 성지

📍 서울 중구 다동길 33
🕐 11:00-21:00 (일요일 휴무)
💰 제육덮밥 9,000원

40년 전통 제육덮밥 맛집! 매콤달콤한 양념에 볶은 돼지고기가 밥 위에 산더미처럼 올라옵니다. 계란 프라이 추가 필수!

🥈 마포 오징어집 - 서울 마포구

불맛 가득 오징어덮밥 맛집

📍 서울 마포구 마포대로 156
🕐 11:00-22:00
💰 오징어덮밥 10,000원

센 불에 볶아 불맛이 살아있는 오징어덮밥! 쫄깃한 오징어와 매콤한 양념의 조화가 일품.

🥉 청진동 해장국 골목 - 서울 종로구

낙지덮밥, 해장으로도 최고

📍 서울 종로구 청진동 일대
🕐 24시간 (매장별 상이)
💰 낙지덮밥 11,000원

쫄깃한 낙지를 매콤하게 볶아 밥 위에 올린 낙지덮밥! 해장으로도 인기 만점.

💡 주문할 때 알아두면 좋은 것

  • 인기 메뉴: 제육(돼지), 오징어, 낙지, 차돌박이
  • 계란 추가: "계란 프라이 추가요"로 토핑 업그레이드
  • 덜 맵게: "덜 맵게 해주세요"로 매운맛 조절
  • 밥 양: "곱빼기"로 밥 양 추가 가능
든든함 매콤함 점심메뉴 혼밥가능
Category
Rice
Taste
Spicy, Sweet, Savory
Price
₩7,000-10,000
Calories
~600kcal

🥘 What is Deopbap?

Deopbap literally means "covered rice" - a satisfying Korean rice bowl topped with generous amounts of stir-fried ingredients. One bowl with rice and topping makes a complete, filling meal!

Popular varieties include Jeyuk Deopbap (spicy pork), Ojingeo Deopbap (squid), Nakji Deopbap (octopus), Chadolbagi Deopbap (beef brisket), and Curry Deopbap. The ultimate quick lunch for office workers!

🏆 Top 3 Restaurant Picks

🥇 Yeokjeon Hoegwan - Seoul Jung-gu

Legendary spicy pork rice bowl

📍 33 Dadong-gil, Jung-gu, Seoul
🕐 11:00-21:00 (Closed Sundays)
💰 ₩9,000

40-year legacy of jeyuk deopbap! Sweet and spicy stir-fried pork piled high on rice. Must add fried egg!

🥈 Mapo Ojingeo House - Seoul Mapo

Wok-fired squid rice bowl specialists

📍 156 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
🕐 11:00-22:00
💰 ₩10,000

High-heat stir-fried squid with that coveted smoky flavor! Chewy squid with spicy sauce is incredible.

🥉 Cheongjin-dong Hangover Alley - Seoul Jongno

Octopus rice bowl, great for hangovers too

📍 Cheongjin-dong area, Jongno-gu, Seoul
🕐 24 hours (varies by shop)
💰 ₩11,000

Chewy octopus stir-fried in spicy sauce over rice! Popular as a hangover cure too.

💡 Ordering Tips

  • Popular choices: Jeyuk (pork), squid, octopus, beef brisket
  • Add egg: Say "Gyeran fry chugayo" for fried egg topping
  • Less spicy: Say "Deol maepge haejooseyo"
  • Extra rice: Say "Gopbaegi" for a larger portion
Hearty Spicy Lunch Favorite Solo-friendly
カテゴリー
ご飯類
辛い、甘い、塩味
価格帯
約700-1000円
カロリー
約600kcal

🥘 トッパプとは?

トッパプは「かぶせご飯」という意味 - 白いご飯の上に炒めた具材をたっぷりのせた韓国式丼料理です。ご飯とトッピングで一杯でお腹いっぱい!

人気は豚肉のチェユクトッパプ、イカのオジンオトッパプ、タコのナクチトッパプ、牛バラのチャドルバギトッパプ、カレートッパプなど。会社員のランチに大人気!

🏆 おすすめ店 TOP 3

🥇 駅前会館 - ソウル中区

伝説の豚肉丼、サラリーマンの聖地

📍 ソウル中区タドンギル33
🕐 11:00-21:00 (日曜休み)
💰 9,000ウォン

40年の伝統を誇る豚肉丼の名店!甘辛く炒めた豚肉が山盛り。目玉焼きトッピングは必須!

🥈 麻浦イカ屋 - ソウル麻浦

鍋気たっぷりのイカ丼専門店

📍 ソウル麻浦区マポ大路156
🕐 11:00-22:00
💰 10,000ウォン

強火で炒めた香ばしいイカ丼!プリプリのイカと辛いタレの相性が抜群。

🥉 清進洞 ヘジャングク横丁 - ソウル鍾路

タコ丼、二日酔いにも最高

📍 ソウル鍾路区清進洞一帯
🕐 24時間(店舗により異なる)
💰 11,000ウォン

プリプリのタコを辛く炒めてご飯にのせたタコ丼!二日酔いにも人気。

💡 注文のコツ

  • 人気メニュー: 豚肉、イカ、タコ、牛バラ
  • 卵追加: 「ケランフライ チュガヨ」で目玉焼き
  • 辛さ控えめ: 「トル メッケ ヘジュセヨ」
  • 大盛り: 「コッペギ」でご飯大盛り
ボリューム 辛い ランチ定番 一人OK
类别
米饭类
口味
辣、甜、咸
价格
约35-50元
热量
约600千卡

🥘 什么是盖饭?

盖饭字面意思是"盖在饭上"——在白米饭上盖满炒好的配料,满满一碗让你吃饱又满足!

人气品种有猪肉盖饭、鱿鱼盖饭、章鱼盖饭、牛肉盖饭、咖喱盖饭等。上班族午餐的最爱!

🏆 推荐餐厅 TOP 3

🥇 站前会馆 - 首尔中区

传奇辣猪肉盖饭,上班族圣地

📍 首尔中区茶洞路33
🕐 11:00-21:00 (周日休息)
💰 9,000韩元

40年传统猪肉盖饭名店!甜辣炒猪肉堆成山。必须加煎蛋!

🥈 麻浦鱿鱼屋 - 首尔麻浦

锅气满满的鱿鱼盖饭

📍 首尔麻浦区麻浦大路156
🕐 11:00-22:00
💰 10,000韩元

大火爆炒的鱿鱼盖饭,锅气十足!弹牙的鱿鱼配辣酱绝了。

🥉 清进洞解酒汤胡同 - 首尔钟路

章鱼盖饭,解酒也很棒

📍 首尔钟路区清进洞一带
🕐 24小时(因店而异)
💰 11,000韩元

弹牙的章鱼辣炒后盖在饭上!解酒也很受欢迎。

💡 点餐小贴士

  • 人气选择: 猪肉、鱿鱼、章鱼、牛肉
  • 加鸡蛋: 说"加个煎蛋"升级配料
  • 少辣: 说"少辣一点"调整辣度
  • 加饭: 说"大份"加米饭
丰盛 午餐首选 可单人