붕어빵은 붕어 모양의 틀에 밀가루 반죽과 팥소를 넣어 구운 한국의 대표 겨울 간식입니다. 1930년대 일본의 다이야키(たい焼き)에서 유래했지만, 한국에서는 붕어 모양으로 변형되어 국민 간식으로 자리잡았습니다.
겨울철 길거리 포장마차에서 뜨끈뜨끈하게 구워 파는 붕어빵은 추운 날씨에 손을 녹이며 먹는 추억의 간식입니다. 최근에는 슈크림, 고구마, 초코 등 다양한 속 재료로 변화하고 있습니다.
50년 전통, 팥 가득 붕어빵
📍 서울 종로구 종로3가 (지하철 출구 앞)
🕐 15:00-22:00 (겨울철만 영업)
💰 4개 2,000원
50년 넘게 같은 자리에서 붕어빵을 굽는 전설의 포장마차. 팥소가 머리부터 꼬리까지 가득!
트렌디한 변형 붕어빵
📍 서울 마포구 와우산로 94
🕐 12:00-22:00 (연중무휴)
💰 붕어빵 2,500원
젊은 세대가 사랑하는 트렌디한 붕어빵 카페. 슈크림, 아이스크림, 초코 등 다양한 맛!
전통시장에서 맛보는 정통 붕어빵
📍 전북 전주시 완산구 전주천동로 94
🕐 10:00-18:00 (월요일 휴무)
💰 3개 1,500원
전통시장에서 즐기는 옛날 맛 붕어빵. 직접 삶은 팥으로 만든 앙금이 일품!
Bungeoppang is an adorable fish-shaped Korean pastry filled with sweet red bean paste, baked in a special mold. While it originated from Japanese taiyaki in the 1930s, Korea adopted it with its own goldfish (bungeou) shape, making it a beloved national snack.
Sold at street stalls during winter, these warm pastries are the perfect way to warm your hands and heart on cold days. Modern versions now feature custard cream, sweet potato, chocolate, and even ice cream fillings!
50-year tradition, red bean packed
📍 Jongno 3-ga, Jongno-gu, Seoul (near subway exit)
🕐 15:00-22:00 (Winter only)
💰 4 for ₩2,000
A legendary street stall making bungeoppang for over 50 years. Red bean filling from head to tail!
Trendy modern variations
📍 94 Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul
🕐 12:00-22:00 (Open daily)
💰 ₩2,500
Trendy cafe loved by young people. Custard cream, ice cream, chocolate and more flavors!
Traditional market classic
📍 94 Jeonjucheon-dong-ro, Wansan-gu, Jeonju
🕐 10:00-18:00 (Closed Mondays)
💰 3 for ₩1,500
Old-fashioned taste in the traditional market. Hand-made red bean paste that melts in your mouth!
ブンオパンは魚の形をした型にあんこを詰めて焼いた韓国の代表的な冬のおやつです。1930年代に日本のたい焼きから伝わりましたが、韓国では鮒（ブンオ）の形にアレンジされ、国民的なおやつとして定着しました。
冬の街角の屋台で温かく焼いて売られ、寒い日に手を温めながら食べる思い出のおやつです。最近はシュークリーム、さつまいも、チョコなど様々な味が登場しています。
50年の伝統、あんこたっぷり
📍 ソウル鍾路区鍾路3街 (地下鉄出口前)
🕐 15:00-22:00 (冬季のみ営業)
💰 4個 2,000ウォン
50年以上同じ場所で焼く伝説の屋台。頭からしっぽまであんこがぎっしり！
トレンディな変形ブンオパン
📍 ソウル麻浦区ワウ山路94
🕐 12:00-22:00 (年中無休)
💰 2,500ウォン
若者に愛されるトレンディなカフェ。シュークリーム、アイス、チョコなど多彩な味！
伝統市場の正統派
📍 全北全州市完山区全州川東路94
🕐 10:00-18:00 (月曜休み)
💰 3個 1,500ウォン
伝統市場で味わう昔ながらの味。自家製あんこが絶品！
鲫鱼饼是用鱼形模具烤制的韩国传统冬季小吃，里面填满甜蜜的红豆馅。虽然它源自1930年代日本的�的烧，但韩国将其改良为鲫鱼形状，成为深受喜爱的国民零食。
冬天在街边摊位现烤现卖的热乎乎的鲫鱼饼，是寒冷天气里暖手暖心的回忆美食。现在还有奶油、红薯、巧克力甚至冰淇淋等各种创新口味！
50年传统，红豆满满
📍 首尔钟路区钟路3街 (地铁出口前)
🕐 15:00-22:00 (仅冬季营业)
💰 4个 2,000韩元
50多年同一地点的传奇摊位。从头到尾都是红豆馅！
时尚创新口味
📍 首尔麻浦区卧牛山路94
🕐 12:00-22:00 (全年无休)
💰 2,500韩元
年轻人喜爱的时尚咖啡店。奶油、冰淇淋、巧克力等多种口味！
传统市场正宗味道
📍 全北全州市完山区全州川东路94
🕐 10:00-18:00 (周一休息)
💰 3个 1,500韩元
在传统市场品尝正宗老味道。手工熬制的红豆沙入口即化！